Büffelvodkaundleckeressenabend bei B. Eine Runde von belesenen und intelligenten Menschen diskutierte darüber, wer was von der Nobelpreisrede der Elfriede Jelinek auf Anhieb verstanden hat. Keiner kam sehr weit. Und niemand hat das gleiche verstanden.

Vielleicht muss man den Worten ohne Kopf zuhören, wie einem Lied. Ich auf jeden Fall bin eher so gestrickt, bei dem ersten Satz, den ich nicht sofort greifen kann auszusteigen aus dem Lied und auf dem Takt solange rumzureiten bis ich ihn habe.

Ungeschlachte Kunstkonsumentin, ich.

"Man achtet meiner nicht.
Man achtet mich vielleicht schon, aber meiner achtet man nicht."

Versteh' ich bis jetzt nicht, das Gefühl dazu ist aber sehr plausibel. Weiters fürchten sich die Leute vor dem Wort "Wutwind", zumal es Assoziationen mit der letzten Sauerkrautkur hervorruft.

Vollständiger Text der Jelinekrede